Lo mes de març de 2010 / le mois de mars 2010 de l'ACPPG

ACPPG
Navèth / nouveau

L'ACPPG,
QU'ES AQUÒ ?

PETITE CHRONOLOGIE

LES ACTIONS

SAISON 2009/2010

LES ATELIERS
DE MUSIQUE


LES GROUPES

LES CONTACTS

EN GASCON
Photo Philippe Plasman



L'ACPPG, QU'ES AQUÒ ?

L'ASSOCIATION POUR LA CULTURE POPULAIRE EN PAYS GASCON est née en 1980, à l'initiative d'un groupe de musique occitane, LA SANSONHA, originaire de la région auscitaine.
De nombreuses personnes intéressées par la recherche, la sauvegarde, la diffusion et le développement de la culture populaire occitane ont tout de suite adhéré au projet, aidant à définir les objectifs premiers : étude du patrimoine culturel occitan dans sa composante gasconne, par divers moyens :
- enquêtes sur la danse, la musique, la langue. - mise en place d'ateliers réguliers ou de stages de musique, chant, danse, théâtre...
- diffusion de spectacles vivants de musique, de théâtre, de danses, de contes...
- organisation de fêtes, spectacles, concerts, bals, expositions, rencontres ou stages liés à la musique occitane ou à des musiques d'autres régions ou pays...
- acquisition d'instruments de musique, mis en location ou location-vente auprès des élèves des ateliers.

Il est à noter que jusqu'à ce jour, l'ACPPG ne bénéficie d!aucune aide spécifique pour son équipement en instruments.



PETITE CHRONOLOGIE
Outre ses actions spécifiques mentionnées plus haut, l'ACPPG a très vite collaboré avec divers partenaires :
- Participation, durant plusieurs années, au Comité de Rédaction d'INFOC, bulletin mensuel faisant état de l'actualité de la musique, du chant, de la danse occitanes.
- Membre, quelques années également, du Conseil d'administration du Centre Régional des Cultures, créé par le Conseil Régional Midi-Pyrénées en 1982.
- Membre du COLLECTIF CULTURES VIVANTES EN MIDI-PYRENEES, à qui l'on doit l'organisation de Rencontres Régionales sur la Facture Instrumentale en Midi-Pyrénées (Revel, Montauban et St Antonin Noble-Val...)




LAS ACCIONS

RONDÈU

Six éditions de RONDÈU, LA FETE DU RONDEAU ont été organisées par l'ACPPG dans le Gers 81, 88, 89, 91, 93, 95.
Le souci d'échange et de partenariat. a permis à notre association de travailler en fonction des éditions avec :
- les Foyers Ruraux de Duran (en 1981) et de Castelnau-Barbarens (en 1988, 89, 9 1, 93, 95).
- la Fédération Départementale des Foyers Ruraux du Gers.
- l'Association pour la Culture Populaire en Agenais.
- l'Association des Menestrèrs Gascons.
- l'Association Hont Hadeta.
- le Conservatoire Occitan, Centre des Musiques et Danses Traditionnelles en Midi-Pyrénées.
- l'Association Perlinpinpin.
- L'ADDA du Gers.
- INFOC, mensuel de la vie culturelle occitane.
- le Collectif TRAD'ENVIE.
- l'association TRIOC, spécialisée dans la lutherie.
- les Calandretas, écoles bilingues en occitan.
- l'Ostal del Libre, maison d'édition de livres en occitan.
- la MJC du Pont des Demoiselles, de Toulouse.
- Princi Negre, maison d'édition de livres en occitan.
- Ràdio País.
Rondèu a Castèlnau

ACTION AVEC LA VILLE D'AUCH

La Ville d'Auch développe, depuis déjà de nombreuses années, une politique de partenariat avec des associations ayant leurs activités dans ses murs. Quelques exemples de participations de l'ACPPG :
- Forums des Associations Culturelles de la Ville pendant une dizaine d'années.
- Un travail de collaboration plus étroite avec la Ville d'Auch est mené depuis 1990, dans le cadre de la programmation du Théâtre de la Ville.

Les objectifs de ce travail :
- faire "entrer" les musiques traditionnelles dans un calendrier de spectacles déjà très riche et apprécié, et concourir à rendre ce calendrier le plus éclectique possible.
- permettre au plus large public, habitué à certains "types" de spectacles, de profiter de ces expressions multiples.

Entamée avec 1 spectacle par an, l'opération prend lors de la saison 96/97 un essor tout particulier, puisque 4 soirées sur le thème de l'accordéon ont été proposées
* Trio Tesi - Trovesi - Vaillant.
* Raul Barboza.
* Robert Santiago Quartet.
* Denecheau Jazz Musette / Macias Duo

Certaines soirées sont organisées dans le cadre de la Commission Régionale de Diffusion (voir plus bas) et bénéficient donc du concours technique et publicitaire de la Ville d'Auch.
S'il est permis de tirer quelques éléments d'évaluation de ce travail, l'on ne peut que constater une fréquentation du public en hausse dû à une action de communication soutenue et des échanges très réguliers avec le Service Culturel de la Ville.
Notre sentiment est que ces politiques de conventions, de partenariat avec des milieux institutionnels, peuvent constituer un facteur de dynamisation et de meilleure connaissance du travail des associations de terrain.
D'autre part l'ACPPG est sollicitée pour des interventions ponctuelles liées à la vie culturelle de la Ville d'Auch :
- Inauguration de la nouvelle salle de spectacle du Mouzon (1994)
- Journées Portes Ouvertes de la nouvelle Bibliothèque Municipale (1996)
- Animation musicale lors de la présentation de la Saison Culturelle de la Ville au public (1996)
- Concerts au Musée des Jacobins lors des Journées du Patrimoine

ACTION AVEC LE CENTRE EN REGION MIDI-PYRENEES
- COMMISSION REGIONALE DE DIFFUSION -

Expérience dont on peut regretter fortement quelle soit encore unique au niveau du territoire français, une Commission Régionale de Diffusion du spectacle vivant a été mise en place il y a quelques années par le Conservatoire Occitan, Centre des Musiques et Danses Traditionnelles en Région Midi-Pyrénées.
L'ACPPG co-organise des spectacles depuis cinq ans maintenant dans le cadre de cette commission.
Les tournées sur la Région Midi-Pyrénées bénéficient d'un missionnement de la DRAC, ce qui représente une aide non négligeable pour de "petits" organisateurs ; le Conservatoire Occitan assure une partie de la gestion administrative des tournées (contacts, salaires...)

ACTION AVEC DES FOYERS RURAUX DU GERS

Entre autres actions déjà menées, de façon ponctuelle :
- Ateliers de danses traditionnelles à la demande de Foyers Ruraux du Gers, et animés par des danseurs et musiciens de l'ACPPG.
- Bals traditionnels, animés par un "Collectif des musiciens de l'ACPPG"
- Co-organisation de fêtes, avec pour fil conducteur l'échange et la complémentarité. Quelques ingrédients contenus dans ce type de manifestations : jeux gascons, danses, repas, expositions, contes, apéritifs musicaux, passe-rues...


RECHERCHE SUR LA DANSE

En collaboration avec le Conservatoire Occitan, une enquête sur le Rondeau en Gascogne Gersoise est actuellement en cours, afin de compléter un travail d "à effectué sur d'autres "pays de rondeaux ou de branles" de Gascogne : Agenais, Landes, Lomagne, Béarn...

L'ACPPG, AUJOURD'HUI C'EST AUSSI :

- Depuis quelques années, l'ACPPG est membre de la FAMDT, Fédération des Associations de Musique et Danse Traditionnelles, dont la mission est de développer l'information, la diffusion, la recherche sur les musiques traditionnelles.
- L'ACPPG participe également aux activités de Ràdio País, radio bilingue (gascon-français), en faisant part de ses informations sur les actions entreprises, et également en aidant au financement de la station par un virement permanent.

L'ACPPG EST AIDEE PAR

- La Ville d'AUCH, depuis le début de son action : subvention annuelle, mise à disposition à titre gracieux de locaux, aide technique pour les ateliers réguliers ou les concerts, prise en compte des dates de spectacles dans les plaquettes de présentation de chaque saison culturelle.
- Le Conseil Général du Gers, pour certains projets : les diverses éditions de RONDÈU et la Recherche sur le Rondeau en Gascogne Gersoise.
- La DRAC Midi-Pyrénées, pour RONDÈU.
- La Région Midi-Pyrénées, pour RONDÈU et la Recherche sur le Rondeau en Gascogne Gersoise.
- La Mairie de Castelnau-Barbarens, pour RONDÈU.



SAISON 2009/2010





L'ORA GASCONA : chaque 2ème samedi du mois, de 11 h à midi le samedi, Place Bèthclar.



LES ATELIERS

Cornemuse (tous niveaux) : Adrien VILLENEUVE : 06 80 40 56 49.
le lundi de 20 h 30 à 22 h 30. Ecole de Musique.
Accordéon diatonique (enfants) : Marc CASTANET
Mercredi de 14 h à 16 h. Salle Aragon à Pavie.
Accordéon diatonique tous niveaux : Jean-François CAPOU : 05 62 28 53 45
Jeudi de 17 h à 22 h. Ecole de musique d'Auch.
Violon et mandoline tous niveaux : Jean-François CAPOU
Lundi de 17 h à 22 h. Ecole de musique d'Auch.
Ateliers de chant Rens. : 05 62 63 40 95





L'ATELIER D'OCCITAN DE GASCOGNE

(MarcCastanet ; Joan-Miquèu ESPINASSE
Salle Cuzin à Auch, vendredi de 18 h à 20 h)

L'ACPPG a surtout dirigé son travail vers la musique. Elle envisage de diversifier son action en proposant un atelier de gascon.
L'idée n'est pas de donner des cours traditionnels mais d'avoir une approche de la langue la plus exhaustive. A travers des discussions à thèmes, atelier d'écriture, atelier de conte ou conférence d'un spécialiste. Enfin une auberge espagnole, sans règles rigides où chacun pourra amener ses idées.




CONTACTS
LES GROUPES

ACCORD DUO SWING
LO DRAC
DAVANTÈR
COLLECTIF DES MUSICIENS




ACCORD DUO SWING

« CE DUETTO N'EST PAS RECENT... »

Munis depuis plusieurs années maintenant de leurs seuls bras, jambes, têtes et accessoires musicaux, ces deux compères proposent un concert ou un bal à quatre mains.
Musiques tous formats, tous soufflets, toutes dimensions et gabarits, où l'on en voit et entend de toutes !
Leur répertoire ?
Traditionnel ou de composition, mais est-il encore nécessaire de faire une distinction ?

Et s'ils jouaient surtout pour le plaisir ?

Marc CASTANET
(accordéon, bohas, flûte et tambourin, chant)
Moustachu. 1m75. C'est le plus petit.
Joue actuellement avec : Lo Drac, La Rafale, La Confrérie des Souffleurs, Les musiciens de l'ACPPG.
Enregistrements : Bal de Garona, Camins (Duò Espinasse), Ompra o Só ? (Verd e blu), Nadau en Companhia, Noche en Vela (C. Vieussens).
Photo Philippe Plasman
Michel LE MEUR
(vielle, accordéon, percussions, chant)
Moustachu. 1m80. C'est le plus grand.
Joue actuellement avec : Lo Drac, Macalet, Luzerp, La Confrérie des Souffleurs.
Enregistrements : LLB 80'S, Charivari, Aval-Aval, Cançons de Femnas, Camins (Duò Espinasse), Nadau en Companhia.
... ILS SE SONT RENCONTRÉS DANS LES ANNÉES 80 AUTOUR D'UN OU DEUX ACCORDÉONS, LES ONT CONSOMMÉS JUSQU'AU DERNIER BOUTON, ET NE SE SONT PLUS QUITTÉS, SIMPLEMENT PARCE QUE LA COMPLICITÉ EST DEVENUE LEUR MONNAIE D'ÉCHANGE. LEURS INSPIRATIONS SONT NOMBREUSES : TOUTES, TOUTES (BON, ALLEZ, BEAUCOUP ! ) LES MUSIQUES TRADITIONNELLES (EUROPE, ANTILLES, CARAÏ1BES, ENTRE AUTRES), RICET BARRIER, LE JAZZ, LA CHANSON À RIRE POUR RIRE, ET SURTOUT, SURTOUT.. L'HUMOUR.... TOUJOURS L'HUMOUR.
A SERVIR BIEN ENVOYÉ, AVEC UN ZESTE DE CHALOUPÉ...

Quelques participations :

89 : Nuit de la Danse L'Isle-Jourdain.
91 : Conservtoire Occitan Toulouse - ADDIM Mende - Stage de Sauméjan.
92 : Trad'Envie Pavie - Festival des Musiques Métissées Parthenay.
93 : Rencontres Internationales d'Accordéon St Symphorien.
91 / 93 : Rondèu Castelnau-Barbarens.
94 : Castans, St Gaudens.
95 : Château à Musiques Roquefort.
CONTACTS




LO DRAC

"Les Dracs sont de petits esprits qui s'en vont par les écuries. Le jour, ils se cachent où ils peuvent, dans les trous des murs et sous la paille.
La nuit, ils sortent et vont chercher leurs instruments de musique qu'ils tiennent cachés dans des endroits où le danseur le plus rusé ne saurait les trouver.
Puis ils se réunissent dans les clairières, au plus profond des bois, ou bien dans les cours des châteaux abandonnés, et ils font résonner leurs cornemuses, leurs vielles et leurs flûtes jusqu'au petit matin..."

(d'après J. François BLADÈR)

Photo Philippe Plasman
Il y a plusieurs années maintenant que LO DRAC a multiplié les occasions de prouver que la musique de Gascogne est riche d'influences et d'humour, comme la langue qu'elle porte.
Tradition et composition sont évidemment des ingrédients étroitement liés, et depuis longtemps. Pour l'écoute, pour la danse, ne nous privons pas du plaisir de l'échange et de la complicité !
Nous pouvons intervenir en concert, bal, animations en milieu scolaire, stages de musique ou danses de Gascogne, veillées...

Rendez-vous avec le swing et le chaloupé !

Pour retrouver Lo Drac à la Télé :
cliquez ici

Quelques références :

TOURS / VENCE - Fête de la Conque / Nuit du Folk de CHATEAUNEUF DE GADAGNE / Festival de VAOUR / Festival de LA ROCHELAMBERT / Hèsta deu Rondèu CASTELNAU-BARBARENS / Fête de l'accordéon de FONS PARIS - Le Bourdon / Fête à Neu-Neu - THOUX...
Les Musiciens
Marc CASTANET : accordéon, chant, bohas, flûte et ton-ton, percusssions.
Michel LE MEUR : vielle, accordéon, percussions.
Christian VIEUSSENS : Boha, fifre, flûte et ton-ton, flûtes, percussions.
CONTACTS




ENSEMBLE DE VIOLONS DE GASCOGNE


L'Ensemble a enregistré une
cassette 4 titres :

"COUP DE VENT".
Face A :
Coup de vent (F.Bordois)
Bourrée de Saint Urbain (F. Bordois)
Face B :
La Forêt brulée (Trad.)
Danse avec la mer (Trad.)
COMMANDES




COLLECTIF DES MUSICIENS


Animations musicales à la carte, avec un collectif de musiciens issus des différents ateliers de l'ACCPPG.




CONTACTS

ACPPG
Maison des associations
29, chemin de Baron
F.32000 AUCH

président : Marc CASTANET
Tel : +33 (0)5 62 65 61 94
Fax : +33 (0)5 62 65 65 47
e-mail : acppg


© ACPPG. 1998
Arrealizat peu Joan-Miquèu Espinasse